(Com um sorriso nos olhos podem ler até ao fim)
CEM
POR CENTO ALENTEJANO - 5
I
Não oiço
também não vejo
Pessoas
assim falar
Com este
calão popular
Prá além
do meu Alentejo!
Nestas
falas me revejo
Palrar
diz-se PALREAR
E PRANTAR
é Colocar
PÔR
PITÁFE é Pôr Defeito
ETO é o
mesmo que Eito
E
Fermentar é FINTAR
II
DAR A
SALVAÇÃO é Dar Bons Dias
SOIDADES
são Saudades
MONTES
são Casas de Herdades
VENDAS
são mercearias!
Às Marias
chamam BIAS
E
FOLPINAS às Filipinas
As
Catarinas são CATRINAS
Mas que
bonito calão
BORTOEJA
e ter Comichão
E Pessoas
Ricas são FINAS
III
METEU-SE
MUMA ALHADA
Quem
problema arranjou!
Quem num
projeto falhou
DEU UMA
GRANDE CABEÇADA!
À
Repreensão diz-se CHÁZADA
CHOUCHO é
estar Desanimado
Divorciado
é DESVORCIADO
DESCOMPOR
é Insultar
TIRAR DA
CABEÇA é Desmaginar
Céu
nublado está ENUVRADO.
IV
Quem
Juntou ARRABANHOU,
ESTÁ À
CUNHA, está Lotada,
ESTÁ DE
BURRO está Zangada,
A quem
Morreu, diz-se LERPOU!
ESTABORDOU
é Transbordou
Diz o
rifão popular:
ESPINGARDAR
é Refilar
FARFALHERA
é Rouquidão
FAZER
MESSÃO e ter Intenção
LEMBE
BOTAS é engraxar
V
IR A
BUTES é Ir a Pé
IR Á CATA
é IR à Procura
FRONHA é
rosto de criatura
Quer
saber, VEM A DAR FÉ
DAR ARES,
Parecido é
Diz-se de
forma acertada
Uma
Cacetada é TALÓCADA
DAR BOAS
ÁGUAS é Dar ‘sperança
PUM é
traque de criança
E um
Tabefe é uma ORELHADA
VI
Veja Bem
diz-se: OLHE LÁ
Olhar por
algo é TOMAR CONTA
ENTÃO E
DAÍ é uma Pergunta
Recuar é
ANDAR PRA TRÁS
Ao
Alicate chamam TENÁZ
CHONÉ é
quem tem demência
PEDINHO é
flatulência
Diz-se
que, Defecar é OBRAR
LOMBRIGAR
é Vislumbrar
E DEVERAS
é uma Evidência
VII
Mal
cozido é ENGROLADO
TARONJA é
pessoa tonta
Aperceber-se
é DAR CONTA
TADINHO é
ter dó... coitado
ESBORCINADO
é Debruçado
Ferida
incurável é NARCENSA
MALAZENGA
é Doença
MÉZINHA é
Remedio caseiro
E MUFEDA
é um Balseiro
Hematoma
é GALO NA CABEÇA
VIII
AMENTOLIA
é Almotolia
Troçar é
FAZER CHACOTA
CASCABULHO,
Cápsula da bolota
Algazarra
é ESTORARIA
ESTÁ PARA
QUALQUER DIA
É estar
breve pra parir
SEM TUGIR
NEM MUGIR
É quem
esta inanimado
BROXE é
um adorno usado
Pelas
mulheres, no vestir
IX
Diz-se
‘INDA MAL CHEGOU
Quem
acabou de chegar
Ir à
consulta é IR-SE MOSTRAR
Ao
médico...assim falou:
TCHI,
exclamação que se usou
Por acaso
é POR ADREGO
Viu-se
aflito, VIU-SE GREGO,
PÊDA é o
traseiro em calão
CALHORDAS
é um patrão
E o
Mogango é um MUGUENGO
X
MOER A
CABEÇA é Chatear
FOITO é
um homem sem medo
Chamam
ÁGRIO ao que é Azedo
PATROA é
Esposa sem errar
Ao rasgar
diz-se ESGARRAR
BARRENO é
um Explosão
Chamam
BARRANCO ao fundão
ESQUILA
ao pequeno chocalho
Um pedaço
é FRANGALHO
ESCABECHE
é armar confusão
XI
Quem diz:
ASSENTOU-ME MAL
Não
gostou do que me foi dito!
BRADAR É
chamar por grito
Muito
barulho é CAGAÇAL!
ESPINHA é
coluna vertebral
INDIQUETA
é placa de sinalização
Às Vezes
é ‘INDA BEM NÃO
MUNTA
FAMILIA é muita gente
TARRO DE
CORTIÇA é recipiente
E Á FALSA
FÈ é à traição
XII
VOU-ME
ASSACUDINDO é ir embora
POR MODE
é por causa de algo,
Quem
corre muito é um GALGO
Há pouco
tempo é INDA AGORA
PELA-SE
POR, é por que adora
Ao
Alcaravão chamam ALGRIVÃO
As
ovelhas leiteiras são ALAVÃO
Tetas das
fêmeas é AMOJO
Objetos
de barbear é ESTOJO
E um DÓ
D’ALMA é compaixão
XIII
ANDAR DE
TROMBAS, anda zangado
ANDAR À
MALTA, anda à revelia
ANDAR COM
A MOSCA, anda arredia
ANDAR
NUMA FONA, anda atarefado
Vaidoso é
ANDAR INCHADO
Ir em
grupo é IR EM MOITÃO
ÓH! DIÁXO
, oh! Diabo… exclamação
São ditos
do dia a dia
Nem
pensar nisso, TÁ QUETA BIA
Mês de
Junho é SÃO JOÃO
XIV
Mês de
Julho é SANTIAGO
Mês de
Novembro é dos SANTOS
Os
Quebrantos são COBRANTOS
DIA
AZIADO é Dia Aziago
CAIU-SE
COM, Atirou-se a algo
EMBUCHADO
é ‘star Engasgado
Já sabe é
ESTÁR ENTERADO
ESTAR DE
MOLHO é estar doente
TÁ CAPAZ
DOUTRA diz a gente
Quando já
está recuperado.
XV
As Garças
são CARRACEIROS
Os Chapins
são CACHAPINS
SINZA é
Sisa, diz-se assim
LAMBARERO
é Alcoviteiro
Um CABEÇO
é um Outeiro
LARACHAS
são só conversas
Desafiar
é PEDIR MEÇAS
FUDOR é
fedor esquisito
Ver o
sexo é VER O ESCRITO,
Pra dizer
mais não me peças.
Autor:
«Tiago Neto».
Nenhum comentário:
Postar um comentário